Translation of "отрастало" in German

Щупальце медленно отрастало — и к ней возвращалась уверенность.

Und dann, als der Arm wuchs, wuchs sein Selbstvertrauen.