Translation of "отводить" in German

Том был настолько безобразен, что Мэри приходилось отводить от него взгляд.

Tom war so hässlich, dass Maria den Blick abwenden musste.

Умное решение. Я не хочу отводить взгляд от змеи. Смотрите, она свернулась.

Das ist vermutlich schlau. Ich will meine Augen nicht von ihr nehmen. Sie hat sich eingerollt