Translation of "отведу" in German

Я отведу тебя к Тому.

Ich werde dich zu Tom bringen.

Я отведу Тома в зоопарк, если хочешь.

Ich werde mit Tom in den Zoo gehen, wenn du das willst.

- Я отвезу Тома домой.
- Я отведу Тома домой.

- Ich bringe Tom nach Hause.
- Ich werde Tom nach Hause bringen.

- Я отведу тебя к Тому.
- Я отвезу тебя к Тому.
- Я отведу вас к Тому.
- Я отвезу вас к Тому.

Ich bringe dich zu Tom.

- Я отвезу их Тому.
- Я отведу их к Тому.

Ich bringe sie zu Tom.

- Я отвезу тебя в школу.
- Я отведу тебя в школу.

- Ich bring dich zur Schule.
- Ich bring euch zur Schule.

- Я отведу Тома к Мэри.
- Я отвезу Тома к Мэри.

Ich werde Tom zu Maria bringen.

- Я возьму его.
- Я заберу его.
- Я отвезу его.
- Я отведу его.

Ich nehme ihn.

- Я отвезу тебя туда.
- Я тебя туда отвезу.
- Я вас туда отвезу.
- Я вас туда свожу.
- Я тебя туда свожу.
- Я тебя туда отведу.
- Я вас туда отведу.

Ich werde dich dorthin bringen.

- Я сейчас провожу тебя домой.
- Я сейчас отвезу тебя домой.
- Я сейчас провожу вас домой.
- Я сейчас отвезу вас домой.
- Я сейчас отведу тебя домой.
- Я сейчас отведу вас домой.

Ich bringe dich jetzt nach Hause.

- Я сейчас провожу их домой.
- Я сейчас отвезу их домой.
- Я сейчас отведу их домой.

Ich werde sie jetzt nach Hause bringen.

- Когда я закончу писать письмо, я отведу тебя на озеро, которое примерно в двух милях за холмом.
- Я закончу писать письмо, и отведу тебя на озеро, примерно в двух милях отсюда, за холмом.

Wenn ich diesen Brief beendet habe, werde ich dich zu dem See bringen, der etwa zwei Meilen jenseits des Hügels gelegen ist.

Заприметив в парке развлечений одиноко ревущего мальчишку, Мэри ласково обратилась к нему: "Что случилось, малыш? Ты потерялся? Хочешь, я отведу тебя в Центр для потерявшихся детей?"

Marie sprach mit sanfter Stimme zu einem weinenden Jungen, dem sie am Rummelplatz begegnete: „Was ist denn los? Hast du dich verirrt? Soll ich dich zur Auffangstation für verirrte Kinder bringen?“