Translation of "объясняющая" in German

Теория тектоники плит - это геологическая теория, объясняющая феномен дрейфа континентов.

Die Theorie der Plattentektonik ist eine Theorie der geologischen Wissenschaft zur Erklärung des Phänomens der Kontinentaldrift.

Религия – это дочь Надежды и Страха, объясняющая Невежеству природу Непознаваемого.

- Die Religion ist die Tochter der Hoffnung und der Furcht, die der Unwissenheit die Natur des Unwissbaren erläutert.
- Die Religion ist eine Tochter der Hoffnung und der Angst, die der Unwissenheit die Natur des Unbekannten erklärt.