Translation of "обжёг" in German

Я обжёг палец.

Ich habe mir den Finger verbrannt.

Том обжёг руку.

Tom verbrannte sich den Arm.

Я обжёг руку утюгом.

Ich habe meine Hand mit dem Bügeleisen verbrannt.

Я обжёг кончик пальца.

Ich habe meine Fingerkuppe verbrannt.

Он обжёг язык горячим чаем.

Er verbrühte seine Zunge am heißen Tee.

Том обжёг язык горячим супом.

Tom verbrannte sich an der heißen Suppe die Zunge.

Я обжёг пальцы об горячий утюг.

Ich habe mir an einem heißen Bügeleisen die Finger verbrannt.

Том обжёг руку о горячую плиту.

Tom hat seine Hand am heißen Ofen verbrannt.

Откусывая кусок пиццы, Том обжёг нёбо.

Tom verbrannte sich beim Biss in das Stück Pizza den Gaumen.

- Я обжёг язык.
- Я обожгла язык.

Ich habe mir die Zunge verbrannt.

Мальчик коснулся раскалённой плиты и обжёг руку.

Der Junge fasste den heißen Ofen an und verbrannte sich die Hand.

Картошка была такая горячая, что я обжёг рот.

Die Kartoffel war so heiß, dass ich mir den Mund verbrannt habe.

- Он обжёг язык горячим чаем.
- Она обожгла язык горячим чаем.

Er hat sich an dem heißen Tee die Zunge verbrüht.

- Чай был такой горячий, что я обжег язык.
- Чай был такой горячий, что я обжёг себе язык.

Der Tee war so heiß, dass ich mir die Zunge verbrannt habe.

- Кофе было такое горячее, что я чуть не обжёг язык.
- Кофе был такой горячий, что я чуть не обожгла язык.

Der Kaffee war so heiß, dass ich mir fast die Zunge verbrannt hätte.