Translation of "мусульмане" in German

Османы тоже мусульмане

Osmanen sind auch Muslime

Индуисты и мусульмане - братья.

Hindus und Moslems sind alle Brüder.

Мусульмане молятся в мечети.

- Die Muslime beten in der Moschee.
- Muslime beten in der Moschee.
- Muslime beten in einer Moschee.

Не все мусульмане - арабы.

Nicht alle Muslime sind Araber.

Большинство алжирцев - мусульмане-сунниты.

Die meisten Algerier sind sunnitische Muslime.

Мусульмане придерживаются учения пророка Мухаммеда.

Moslems hängen den Lehren des Profeten Mohammed an.

Мусульмане верят в единого Бога.

Die Muslime glauben an einen einzigen Gott.

Мусульмане хоронят мёртвых в могилах.

Muslime vergraben ihre Toten in Gräbern.

Мусульмане всегда молятся лицом к Мекке.

Moslems beten immer Richtung Mekka.

Около семи процентов населения Гайаны составляют мусульмане.

Etwa sieben Prozent der Bevölkerung Guyanas sind Muslime.

Существует распространенное мнение, согласно общенациональным опросам в США, что мусульмане связаны с терроризмом.

- Laut einer landesweiten Umfrage in den USA ist es ein geläufiger Glaube, dass Moslems mit Terrorismus verbunden sind.
- Laut einer landesweiten Umfrage ist es in den USA ein geläufiger Glaube, Muslime hätten etwas mit Terrorismus zu tun.

- Около семи процентов населения Гайаны составляют мусульмане.
- Около семи процентов мусульман проживает в Гайане.

- Etwa sieben Prozent der Bevölkerung Guyanas sind Muslime.
- Etwa 7 % der Bevölkerung Guyanas sind Muslime.

После длительной засухи мусульмане Поволжья тайно помолились доисламскому божеству Тенгри и просили у него дождя. И вот уже несколько дней во всём регионе гремят грозы и идут проливные дожди.

Nach einer langen Dürre haben die Muslime der Wolga-Gebiete heimlich zu Tengri, ihrer vorislamischen Gottheit, um Regen gebetet. Und nun donnert es und heftige Regengüsse prasseln jeden Tag in der ganzen Region nieder.