Translation of "минус" in German

Минус на минус даёт плюс.

Minus mal minus ergibt plus.

Сейчас минус шесть.

Es sind sechs Grad unter Null.

Температура — минус сорок.

Die Temperatur beträgt minus vierzig Grad.

- Сейчас минус десять.
- В данный момент минус десять градусов.

Im Moment sind es minus 10 Grad.

Восемь минус шесть — два.

Acht minus sechs sind zwei.

Семь минус четыре — три.

Sieben minus vier sind drei.

Десять минус два равно восемь.

Zehn minus zwei ist gleich acht.

В каждом плюсе есть минус.

Jeder Vorteil hat seinen Nachteil.

Сегодня утром было минус десять.

Heute Morgen war es zehn Grad unter Null.

- Сейчас десять градусов ниже нуля.
- Сейчас минус десять градусов.

Es sind jetzt zehn Grad unter null.

Ртутный столбик всего за ночь опустился до минус семи градусов.

Das Quecksilber ist über Nacht auf minus sieben Grad gefallen.

Я выбежал наружу, и дверь за мной захлопнулась. Было почти минус сорок.

- Ich rannte hinaus und die Tür fiel hinter mir ins Schloss. Es waren fast -40°C.
- Ich rannte nach draußen, und die Tür schnappte hinter mir zu. Es herrschten fast minus vierzig Grad.

Один минус один; это не больше, чем голая задница в лучах лунного света.

Eins minus eins; das ist nicht mehr als ein nackter Arsch im Glanz des Mondenscheins.

Ожидается, что температура в Бостоне упадет до минус восьми градусов по шкале Фаренгейта.

Die Temperatur in Boston soll auf −22 °C fallen.

- Температура на улице — минус четыре градуса.
- Температура на улице — четыре градуса ниже нуля.

Die Außentemperatur beträgt vier Grad unter Null.

Ожидается, что температура в Бостоне упадет до минус двадцати двух градусов по шкале Цельсия.

Die Temperatur in Boston soll auf −22 °C fallen.

Температура в мезосфере падает по мере увелечения высоты примерно до минус ста градусов по Цельсию.

Die Temperaturen in der Mesosphäre fallen mit steigender Höhe auf etwa −100 °C ab.

- У каждого преимущества есть свой недостаток.
- У всякого преимущества есть свой недостаток.
- В каждом плюсе есть минус.

- Jeder Vorteil hat seinen Nachteil.
- Kein Vorteil ist ohne seinen Nachteil.