Translation of "знаменитым" in German

Я проснулся знаменитым.

Ich wachte auf und war berühmt geworden.

Он стал знаменитым.

Er wurde berühmt.

Том хочет стать знаменитым.

Tom will berühmt werden.

Тебе нравится быть знаменитым?

- Bist du gern berühmt?
- Gefällt es dir, berühmt zu sein?

Цель Тома - стать знаменитым.

Toms Ziel ist es, berühmt zu werden.

Я хотел быть знаменитым.

Ich wollte berühmt sein.

Евклид был знаменитым греческим математиком.

Euklid war ein berühmter griechischer Mathematiker.

- Он стал знаменитым.
- Он прославился.

Er wurde berühmt.

- Том прославился.
- Том стал знаменитым.

Tom wurde berühmt.

прежде чем он стал знаменитым.

bevor er berühmt wurde.

Интернет дал мне возможность стать знаменитым.

Das Internet hat mir die Möglichkeit gegeben, bekannt zu sein.

Том хочет стать богатым и знаменитым.

Tom möchte reich und berühmt werden.

Чёрная Борода был знаменитым английским пиратом.

Schwarzbart war ein berüchtigter englischer Pirat.

- Том был знаменит.
- Том был знаменитым.

Tom war berühmt.

Том когда-то был знаменитым певцом.

Tom war früher einmal ein berühmter Sänger.

- Ты бы хотел быть известным?
- Вы бы хотели быть знаменитым?
- Ты хотел бы быть знаменитым?

- Möchtest du berühmt sein?
- Möchten Sie berühmt sein?
- Möchtet ihr berühmt sein?

Затем он некоторое время управлял знаменитым рестораном.

Dort leitete er eine Weile ein berühmtes Restaurant

- Том хочет быть знаменитым.
- Том хочет прославиться.

Tom möchte berühmt sein.

- Я хочу стать знаменитым.
- Я хочу прославиться.

- Ich will berühmt werden.
- Ich möchte berühmt sein.

- Ты хочешь стать знаменитым.
- Ты хочешь прославиться.

Du willst berühmt werden.

- Он хочет стать знаменитым.
- Он хочет прославиться.

Er will berühmt werden.

Жан-Поль Сартр был знаменитым французским философом.

Jean-Paul Sartre war ein berühmter französischer Philosoph.

Я не хочу становиться богатым и знаменитым.

Ich will nicht reich und berühmt werden.

- Он стал известным певцом.
- Он стал знаменитым певцом.

Er wurde ein berühmter Sänger.

Кто из нас не хотел бы быть знаменитым?

Wem von uns gefällt es nicht, berühmt zu sein?

- Том может стать известным.
- Том может стать знаменитым.

Tom kann berühmt werden.

- Том будет знаменитым.
- Том прославится.
- Том будет знаменит.

Tom wird berühmt.

- Том мог бы стать знаменитым.
- Том мог бы прославиться.

Tom könnte berühmt werden.

- Хочешь стать знаменитым?
- Ты хочешь прославиться?
- Вы хотите прославиться?

Wollt ihr berühmt werden?

- Альберт Эйнштейн был знаменитым физиком.
- Альберт Эйнштейн - знаменитый физик.

Albert Einstein war ein bekannter Physiker.

и руководил его знаменитым переходом через Альпы в 1800 году,

und leitete seine berühmte Überquerung der Alpen im Jahr 1800, bei

Будучи молодым, он не знал, что ему предстоит стать знаменитым.

Als Jugendlicher wusste er nicht, dass er später einmal berühmt werden sollte.

Я бы хотел поговорить со знаменитым пианистом перед его концертом.

Ich will mit dem berühmten Pianisten vor seinem Konzert sprechen.

- Том мечтал стать известным теннисистом.
- Том мечтал стать знаменитым теннисистом.

Tom träumte davon, dass er ein berühmter Tennisspieler würde.

- Однажды я стану знаменитой писательницей.
- Однажды я стану знаменитым писателем.

- Eines Tages werde ich ein berühmter Schriftsteller.
- Eines Tages werde ich eine berühmte Schriftstellerin.

- Евклид был знаменитым греческим математиком.
- Эвклид был известным греческим математиком.

Euklid war ein berühmter griechischer Mathematiker.

- Я хочу стать знаменитым.
- Я хочу прославиться.
- Я хочу стать знаменитой.

Ich möchte berühmt sein.

- Я всегда хотел быть богатым и знаменитым.
- Я всегда хотела быть богатой и знаменитой.

Ich wollte immer reich und berühmt sein.

- Они хотят стать знаменитыми.
- Вы хотите прославиться.
- Они хотят прославиться.
- Вы хотите стать знаменитым.
- Вы хотите стать знаменитой.

Sie wollen berühmt werden.

- Я бы хотел поговорить со знаменитым пианистом перед его концертом.
- Я хочу поговорить с известным пианистом перед его концертом.

Ich will mit dem berühmten Pianisten vor seinem Konzert sprechen.