Translation of "захочется" in German

Мне захочется спать.

Ich werde müde sein.

Тебе захочется спать.

Du wirst müde sein.

Ему захочется спать.

Er wird müde sein.

Им захочется спать.

Sie werden müde sein.

Тому этого, конечно, не захочется.

Tom wird bestimmt keine Lust dazu haben.

- Тому захочется пить.
- Том захочет пить.

- Tom wird Durst haben.
- Tom wird durstig sein.

- Вы захотите пить.
- Вам захочется пить.

- Sie werden Durst haben.
- Ihr werdet Durst haben.

- Они захотят пить.
- Им захочется пить.

Sie werden Durst haben.

Тому можно есть всё что ему захочется.

- Tom darf alles essen, was er will.
- Tom darf essen, was immer er will.

Я подумал, что вам захочется на это взглянуть.

Ich dachte, du würdest das sehen wollen.

- Тому не захочется пить.
- Том не захочет пить.

Tom wird keinen Durst haben.

- Я спать не захочу.
- Мне спать не захочется.

Ich werde nicht müde sein.

Моему старшему брату позволено делать всё, что ему захочется.

Mein großer Bruder darf machen, was er will.

Вы не возражаете сделать еще одну чашку кофе, когда вам его захочется?

- Würde es dir etwas ausmachen, eine zusätzliche Tasse Kaffee zu kochen, wann immer du dich dazu entscheidest welchen aufzusetzen?
- Würde es Ihnen etwas ausmachen, eine zusätzliche Tasse Kaffee zu kochen, wann immer Sie sich dazu entscheiden welchen aufzusetzen?