Examples of using "Кроме" in a sentence and their german translations:
anders als das
Ohne Scheiß!?
- Das ist kein Witz.
- Kein Scherz.
Außer dir werden alle gehen.
Alle gingen, bis auf uns.
Alle außer Tom lächelten.
Alle lachten – außer Tom.
Bis auf Tom waren alle anwesend.
Alle wurden eingeladen, nur ich nicht.
Du kannst dafür nur dir selbst die Schuld geben.
Du kannst dafür nur dir selbst die Schuld geben.
außer hier!
da war alles außer alles
Bis auf ihn sind wir alle hier.
- Alle außer Jim kamen.
- Bis auf Jim sind alle gekommen.
- Alle kamen, außer Jim.
Bis auf den Jungen schliefen alle.
- Alle bis auf eine Person waren anwesend.
- Alle bis auf einen waren anwesend.
Bis auf Tom waren alle anwesend.
- Alle waren eingeladen, nur ich nicht.
- Alle wurden eingeladen, nur ich nicht.
Bis auf mich sind alle beschäftigt.
Heilbar ist alles – außer dem Tod.
Alle lachten, nur Tom nicht.
Jeder außer mir war am Singen.
Alle wussten es, nur ich nicht.
Alle waren betrunken, nur ich nicht.
Bis auf Tom sind alle gekommen.
Außer Tom hat keiner gewartet.
Niemand war da außer mir.
- Keinem außer mir kann ich die Schuld geben.
- Ich kann nur mir selbst die Schuld geben, niemandem sonst.
Niemand außer Tom wusste das.
- Auf der Party waren alle außer Mike.
- Mit Ausnahme von Mike sind auf der Feier alle dagewesen.
Außer mir hat er keine Freunde.
Alle außer Tom und Maria sind gegangen.
Ich brauche niemanden außer dir.
- Liest du etwas außer der Bibel?
- Liest du noch etwas anderes außer der Bibel?
Niemand tat das, außer Tom.
Außer mir wusste es keiner.
Niemand außer dir wusste das.
Außer Tom war niemand da.
Ich brauche niemanden außer dir.
Außer ihm liest keiner die Speisekarte.
Außerdem wurde Karun zerstört
Es wird nur von türkischen Muslimen gesehen
Darüber hinaus Gasthäuser und Hakanes
Auch Bacıyan-ı Rum
Darüber hinaus verschieben sich Magnetpole
Der Supermarkt hat täglich außer sonntags geöffnet.
Er arbeitet jeden Tag, außer sonntags.
Alle haben einen Hut auf, nur Tom nicht.
- Bis auf ihn sind wir alle hier.
- Wir sind alle hier, nur er nicht.
Es ist niemand außer Tom dort.
Hier ist nichts weiter als Kleidung.
Außer mir hatte niemand Hunger.
- Alle wissen es, nur ich nicht.
- Jeder außer mir weiß es.
- Abgesehen von mir wissen es alle.
- Außer Mary kam niemand.
- Außer Mary ist niemand gekommen.
Es ist niemand außer uns hier.
Alle außer mir scheinen Hunger zu haben.
Alle außer Tom hörten aufmerksam zu.
- Es gibt dort niemand außer mir hier.
- Außer mir ist niemand hier.
Es war niemand außer mir übrig.
- Außer mir war niemand dort.
- Nur ich bin hier.
Sie isst alles außer Käse.
Außer mir lachte niemand.
Es gibt nichts Dauerhaftes außer Veränderung.
Niemand ist gut außer Gott.
Aber abgesehen davon, weißt du,
- Kommt außer euren Freunden noch jemand?
- Kommt außer deinen Freunden noch jemand?
- Kommt außer Ihren Freunden noch jemand?
- Ich kenne hier niemanden außer dir.
- Ich kenne hier niemanden außer euch.
- Ich kenne hier niemanden außer Ihnen.
Ich sah nichts außer Nebel.
- Alle lachten – außer Tom.
- Alle lachten, außer Tom.
Tom liebt niemanden außer sich selbst.
Kommt außer deinen Freunden noch jemand?
- Ich kann allem widerstehen, außer der Versuchung.
- Ich kann allem widerstehen außer der Versuchung.
- Ich kann allem widerstehen, nur nicht der Versuchung.