Translation of "зануда" in German

Том - невыносимый зануда.

Tom ist ein absolut langweiliger Mensch.

- Какой зануда!
- Что за придира!

Was für ein Korinthenkacker!

- У него кислое выражение лица.
- Он зануда.

Er macht ein Gesicht wie drei Tage Regenwetter.

- Он педант.
- Он буквоед.
- Он ещё тот зануда.

Er ist ein Haarspalter.

- Том думает, что я зануда.
- Том считает меня занудой.

Tom hält mich für einen Waschlappen.