Translation of "закрыт" in German

Аэропорт закрыт.

Der Flughafen ist geschlossen.

Проход закрыт.

- Zutritt verboten!
- Durchgang verboten!

Магазин закрыт.

- Der Laden ist geschlossen.
- Der Laden hat zu.

Ресторан закрыт.

Das Restaurant ist geschlossen.

Холодильник закрыт.

- Der Kühlschrank ist zu.
- Der Kühlschrank ist geschlossen.

Диснейленд закрыт.

Disneyland ist geschlossen.

- Музей закрыт по понедельникам.
- По понедельникам музей закрыт.

Das Museum ist montags geschlossen.

Музей сейчас закрыт.

- Das Museum ist jetzt geschlossen.
- Das Museum ist nun geschlossen.

Магазин игрушек закрыт.

- Der Spielzeugladen ist geschlossen.
- Der Spielwarenladen ist geschlossen.

Сезон охоты закрыт.

Die Jagdsaison ist vorbei.

Порт закрыт для судоходства.

Der Hafen ist für die Schifffahrt gesperrt.

Мост закрыт для движения.

Die Brücke ist für den Straßenverkehr gesperrt.

Завтра магазин будет закрыт.

Das Geschäft ist morgen geschlossen.

По воскресеньям банк закрыт.

Sonntags ist die Bank geschlossen.

- Мост перекрыт.
- Мост закрыт.

Die Brücke ist gesperrt.

В воскресенье музей закрыт.

Am Sonntag ist das Museum geschlossen.

По понедельникам магазин закрыт.

Das Geschäft ist montags geschlossen.

Музей закрыт на ремонт.

Das Museum ist wegen Renovierungsarbeiten geschlossen.

- Я говорил Тому, что банк закрыт.
- Я говорила Тому, что банк закрыт.
- Я сказал Тому, что банк закрыт.

Ich sagte Tom, dass die Bank geschlossen ist.

Магазин уже может быть закрыт.

Der Laden könnte schon geschlossen sein.

К сожалению, магазин был закрыт.

- Leider war das Geschäft geschlossen.
- Leider war der Laden geschlossen.

Магазин закрыт до дальнейшего уведомления.

Der Laden ist bis auf weiteres geschlossen.

Проверь, закрыт ли газовый кран.

Schau nach, ob das Gas abgedreht ist.

Вход закрыт в течение презентации.

Kein Einlass während der Vorstellung.

- Магазин закрыт.
- Магазин не работает.

Das Geschäft ist geschlossen.

Аэропорт был закрыт из-за тумана.

Der Flughafen war auf Grund des Nebels gesperrt.

С завтрашнего дня вокзал будет закрыт.

Der Bahnhof wird ab morgen geschlossen sein.

Музей был закрыт весь вчерашний день.

Das Museum war gestern den ganzen Tag geschlossen.

Том не знал, что мост закрыт.

Tom wusste nicht, dass die Brücke geschlossen war.

- Банк был закрыт?
- Банк не работал?

War die Bank geschlossen?

- Он закрыт.
- Она закрыта.
- Оно закрыто.

Sie ist abgeschlossen.

- Музей закрыт на ремонт до 2020 года.
- Музей закрыт на ремонт до две тысячи двадцатого года.

Aufgrund von Renovierungsarbeiten ist das Museum bis 2020 geschlossen.

он был закрыт высоким давлением внутри капсулы.

durch den hohen Druck in der Kapsel verschlossen.

- Магазин сегодня не работает.
- Магазин сегодня закрыт.

- Der Laden ist heute nicht geöffnet.
- Heute ist der Laden nicht geöffnet.

Аэропорт закрыт, но никто не знает почему.

Der Flughafen ist geschlossen, aber niemand weiß, wieso.

- Супермаркет уже закрыт?
- Супермаркет уже не работает?

Hat der Supermarkt schon zu?

ваш рот закрыт и не обсуждать его.

Ihr Mund geschlossen und nicht darüber reden.

- По понедельникам магазин закрыт.
- По понедельникам магазин не работает.

Das Geschäft ist montags geschlossen.

Я действительно слежу за тем, чтобы шкаф был закрыт.

Den Schrank halte ich ja verschlossen.

- Музей сейчас закрыт.
- В настоящее время музей не работает.

Das Museum ist jetzt geschlossen.

- По воскресеньям магазин закрыт.
- По воскресеньям магазин не работает.

Das Geschäft ist sonntags geschlossen.

- По понедельникам музей закрыт.
- По понедельникам музей не работает.

Das Museum ist montags geschlossen.

- Похоже, что магазин сегодня закрыт.
- Похоже, магазин сегодня не работает.

- Es scheint so, als ob der Laden heute geschlossen ist.
- Der Laden scheint heute geschlossen zu haben.

- Магазин мог быть уже закрыт.
- Магазин мог уже не работать.

Der Laden könnte schon geschlossen sein.

- Магазин не работает в воскресенье.
- Магазин закрыт по воскресеньям.
- В воскресенье магазин не работает.

Der Laden ist am Sonntag geschlossen.

Герб города был закрыт свисающими ветвями, так что его легко можно было не заметить.

Das Ortsschild war von herabhängenden Ästen verdeckt, sodass man es leicht übersehen konnte.