Translation of "зайдёт" in German

Солнце скоро зайдёт.

Die Sonne wird bald untergehen.

- Солнце скоро зайдёт.
- Солнце почти зашло.
- Солнце собирается заходить.
- Солнце сейчас зайдёт.

Die Sonne geht bald unter.

Судно зайдёт в гавань Иокогамы.

Das Schiff wird Yokohama anlaufen.

Через два часа солнце зайдёт.

Die Sonne wird in zwei Stunden untergehen.

Солнце зайдёт через два часа.

- In zwei Stunden geht die Sonne unter.
- Die Sonne wird in zwei Stunden untergehen.

- Солнце скоро зайдёт.
- Солнце скоро сядет.

Die Sonne geht bald unter.

Если он вдруг зайдёт, я сразу же сообщу тебе.

- Sollte er zufällig vorbeikommen, gebe ich dir sofort Bescheid.
- Sollte er zufällig vorbeikommen, gebe ich Ihnen sofort Bescheid.
- Sollte er zufällig vorbeikommen, gebe ich euch sofort Bescheid.

Сегодня вечером солнце зайдёт в восемнадцать часов три минуты.

Heute Abend wird die Sonne um achtzehn Uhr und drei Minuten untergehen.

- Через два часа солнце сядет.
- Через два часа солнце зайдёт.

- In zwei Stunden geht die Sonne unter.
- Die Sonne wird in zwei Stunden untergehen.
- In den nächsten zwei Stunden geht die Sonne unter.

Если в моё отсутствие ко мне кто-нибудь зайдёт, скажи, что я скоро вернусь.

Sollte jemand während meiner Abwesenheit bei mir vorbeischauen, dann sag ihm, dass ich bald zurück sein werde.