Translation of "дыма" in German

это создаст клубы дыма,

Sehr viel Rauch wird entstehen

Комната была полна дыма.

Der Raum war voller Rauch.

Нет дыма без огня.

Wo Rauch ist, ist auch Feuer.

Том почувствовал запах дыма.

- Tom hat Rauch gerochen.
- Tom roch Rauch.

- Выньте источник питания из детектора дыма.
- Извлеките питающий элемент из датчика дыма.

Entfernen Sie die Batterie aus dem Rauchmelder.

Выньте источник питания из детектора дыма.

Entfernen Sie die Batterie aus dem Rauchmelder.

В этой комнате, полной дыма, невозможно дышать.

In diesem verrauchten Zimmer kann man nicht atmen.

Вы увидите шлейф дыма, выходящий со стороны горы.

Wir werdet Rauch seitlich aus einer Felswand aufsteigen sehen.

В Исландии есть вулкан, который выбрасывает много дыма.

In Island gibt es einen Vulkan, der massenhaft Rauch ausspeit.

- Нет дыма без огня.
- Где дым, там и огонь.

- Wo Rauch ist, ist auch Feuer.
- Kein Rauch ohne Feuer.
- Wo Rauch ist, da ist auch Feuer.

- Вся комната была в дыму.
- Комната была полна дыма.

Der Raum war voller Rauch.

- Комната была полна дыма.
- Комната была вся в дыму.

Das Zimmer war von Rauch erfüllt.

- Нет дыма без огня.
- У каждого "потому" есть своё "почему".

Jedes "darum" hat sein "warum".

Никто не может отрицать тот факт, что нет дыма без огня.

Niemand kann die Tatsache bestreiten, dass es keinen Rauch ohne Feuer gibt.

В номере было так много дыма, что я едва мог дышать.

Der Raum war so voller Rauch, dass ich kaum atmen konnte.

В случае появления дыма, непривычных запахов или шума, сразу выключите печатающее устройство и отсоедините его от розетки.

Im Falle dass Rauch, ungewöhnliche Gerüche oder Geräusche auftreten, deaktiviere sofort den Drucker und ziehe den Stecker aus der Steckdose.