Translation of "довольные" in German

Мы были усталые, но довольные.

Wir waren erschöpft, doch zufrieden.

Что это все такие довольные?

Warum sind alle so glücklich?

- Ты почему такой счастливый?
- Ты чего такой довольный?
- Ты чего такая довольная?
- Вы чего такие довольные?

Warum seid ihr so glücklich?