Translation of "вору" in German

- Не дайте вору сбежать!
- Не дай вору сбежать!

- Lass den Dieb nicht weglaufen!
- Lassen Sie den Dieb nicht weglaufen!

Они проверили, принадлежат ли вору отпечатки пальцев, снятые с двери.

Sie prüften, ob die an der Tür gefundenen Fingerabdrücke vom Dieb stammten.

- Как вор ухитрился избежать своей поимки?
- Как вору удалось не быть пойманным?

Wie hat es der Dieb geschafft, nicht geschnappt zu werden?