Translation of "вежливы" in German

- Будьте вежливы.
- Будьте вежливыми.
- Будьте вежливы!

- Seid höflich!
- Seiet höflich!

Будьте вежливы!

- Seid höflich!
- Seiet höflich!

- Будьте вежливы со всеми.
- Будьте со всеми вежливы.

- Seien Sie höflich zu allen!
- Seid zu allen höflich!

Будьте взаимно вежливы!

Seid höflich zueinander!

Вы чересчур вежливы.

Sie sind zu liebenswürdig.

Вы слишком вежливы.

- Sie sind allzu höflich.
- Sie sind zu höflich.

- Будьте вежливы.
- Будьте вежливыми.

Seien Sie höflich!

- Вы вежливы?
- Ты вежлив?

Bist du höflich?

- Будь любезным.
- Будьте вежливы!

- Sei höflich!
- Seien Sie höflich!
- Seid höflich!

Вы оба очень вежливы.

Ihr seid beide sehr höflich.

Японцы, в основной массе, вежливы.

- Im Allgemeinen sind die Japaner höflich.
- Japaner sind im Allgemeinen höflich.

- Ты вежлив.
- Вы вежливы.
- Ты вежлива.

- Du bist höflich.
- Sie sind höflich.
- Ihr seid höflich.

- Ты должен быть вежлив.
- Вы должны быть вежливы.

Du musst höflich sein.

- Ты не очень вежлив.
- Вы не очень вежливы.

Du bist nicht allzu höflich.

- Будь вежлив со всеми!
- Будьте вежливы со всеми.
- Будьте со всеми вежливы.
- Будь со всеми вежлив.
- Будь со всеми вежлива.

- Sei zu jedem höflich!
- Seien Sie höflich zu allen!
- Seid zu allen höflich!

- Пожалуйста, будь вежливым.
- Пожалуйста, будь вежливой.
- Пожалуйста, будьте вежливы.

- Bitte seien Sie höflich.
- Sei bitte höflich.

- Пожалуйста, будь вежливым.
- Пожалуйста, будь вежливой.
- Пожалуйста, будьте вежливы.
- Будь вежлив, пожалуйста.

Bitte seien Sie höflich.

- Ты слишком вежливый.
- Ты слишком вежливая.
- Ты слишком вежлив.
- Ты слишком вежлива.
- Вы слишком вежливы.

Sie sind zu höflich.

С трудом верится, как вежливы вдруг стали меж собой Том и Йоханнес. Что ж там случилось?

Es ist kaum zu glauben, wie höflich Tom und Johannes plötzlich zueinander sind. Was ist da passiert?