Examples of using "быть»" in a sentence and their german translations:
Sein oder nicht sein.
Sein oder nicht sein?
Hör auf, grausam zu sein!
Das kann nicht sein!
- Das ist ausgeschlossen.
- Das kann gar nicht sein.
vielleicht was erklärt werden soll
- Das ist nicht möglich!
- Das kann nicht sein!
Ordnung muss sein.
Willst du schön sein?
Es ist gut, verliebt zu sein.
Vielleicht, vielleicht auch nicht.
es könnte 60 geben, könnte 90 sein,
- Wollt ihr reich werden?
- Willst du reich sein?
- Willst du reich werden?
- Wollen Sie reich werden?
- Wollt ihr reich sein?
- Wollen Sie reich sein?
Versuchst du gerade, witzig zu sein?
Das ist es vielleicht.
Was tun?
Du musst vorsichtig sein.
Willst du hier sein?
Du musst vorsichtig sein.
- Du musst vorsichtiger sein.
- Ihr müsst vorsichtiger sein.
- Sie müssen vorsichtiger sein.
Das kann nicht sein!
Man muss wachsam sein.
Es ist nett, wichtig zu sein, aber es ist wichtiger, nett zu sein.
Ich muss vorsichtig sein.
Sei nicht so naiv.
Kann man sicher sein?
- Ich liebe es, allein zu sein.
- Ich bin sehr gern allein.
Sie muss vorsichtiger sein.
Der Biss einer Klapperschlange kann tödlich sein. Wir müssen aufpassen.
Taille 300 vielleicht 500 vielleicht 1000
- Ein Mann muss ehrlich sein.
- Ein Mensch muss ehrlich sein.
- Du solltest dich schämen.
- Ihr solltet euch schämen.
- Sie sollten sich schämen.
Du musst geduldig sein.
- Arm sein ist keine Schande.
- Armut ist keine Schande.
- Es könnte vielleicht eine Falle sein.
- Es könnte eine Falle sein.
- Wir müssen vorsichtig sein.
- Wir müssen behutsam sein.
Du musst vorsichtig sein.
Thomas sollte hier sein.
- Ich will sicher sein.
- Ich will sichergehen.
Ich wollte frei sein.
Ich möchte vorsichtig sein.
Ich wollte Journalist werden.
Du musst höflich sein.
- Ich will Lehrer werden.
- Ich will Lehrerin werden.
Alles muss perfekt sein.
Ich muss hier sein.
Tom wollte reich sein.
Wie kann das sein?
Ein Satz muss nicht lang sein, um schön zu sein.
- Das ist nicht möglich!
- Das kann nicht sein!
- Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage.
- Sein oder nicht sein, lautet nun die Frage.
Es könnte stimmen, oder auch nicht.
Es ist unmöglich.
- Ich mag es, Lehrerin zu sein.
- Ich bin gerne Lehrerin.
- Ich bin gerne Lehrer.
Er versuchte, lustig zu sein.
Ich versuchte, lustig zu sein.
Ich habe versucht, vernünftig zu sein.
Tom gab sich Mühe, höflich zu sein.
Sei nicht so wählerisch!
Ich will frei sein.
Ich bleibe lieber alleine.
Wo musst du sein?
- Vielleicht hast du Recht.
- Du hast vielleicht recht.
- Vielleicht hast du recht.
Ich will glücklich sein.
Ich will reich sein.
Ich versuche, glücklich zu sein.
- Du musst vorsichtig sein.
- Sie müssen vorsichtig sein.
- Der Mensch ist zur Freiheit verurteilt.
- Der Mensch ist zur Freiheit verdammt.
Sollen wir eine Pause machen?
Er will Sänger werden.
Ich will erfolgreich sein.
Ich rate dir, pünktlich zu sein.
Tom muss im Haus sein.
es könnte einen 40 Tag geben, Es könnte 45 Tage dauern,
- Vielleicht hast du Recht.
- Du hast vielleicht recht.
- Vielleicht hast du recht.
Also muss man einfallsreich rein.