Translation of "болят" in German

- У меня глаза болят.
- У меня болят глаза.

- Meine Augen schmerzen.
- Mir tun die Augen weh.

- У меня болят плечи.
- У меня плечи болят.

Mir tun die Schultern weh.

- У меня болят зубы.
- У меня зубы болят.

Ich habe Zahnschmerzen.

У меня ноги болят.

Meine Füße tun weh.

У меня болят суставы.

Meine Gelenke tun weh.

У меня уши болят.

Ich habe Ohrenschmerzen.

У меня болят зубы.

Ich habe Zahnschmerzen.

У меня болят плечи.

- Ich habe Schulterschmerzen.
- Ich habe Schmerzen in meiner Schulter.

У меня плечи болят.

- Mir tun die Schultern weh.
- Ich habe Schulterschmerzen.
- Meine Schultern schmerzen.
- Mir schmerzen die Schultern.

Чужие зубы не болят.

Fremdes Leid rührt uns wenig.

У меня зубы болят.

Ich habe Zahnschmerzen.

У меня болят ноги.

Mir tun die Beine weh.

У Хезер болят зубы.

Heather hat Zahnschmerzen.

У Тома болят зубы.

Tom hat Zahnschmerzen.

У меня глаза болят.

- Meine Augen tun weh.
- Mir tun die Augen weh.

У него болят уши.

Er hat Ohrenschmerzen.

- У меня болит плечо.
- У меня болят плечи.
- У меня плечи болят.

- Ich habe Schmerzen in der Schulter.
- Mir tut die Schulter weh.
- Mir tun die Schultern weh.
- Ich habe Schulterschmerzen.
- Meine Schultern schmerzen.
- Mir schmerzen die Schultern.

У меня постоянно болят ноги.

Mir tun ständig die Beine weh.

Мои ноги всё ещё болят.

- Meine Beine schmerzen immer noch.
- Meine Beine tun immer noch weh.
- Mir tun noch immer die Beine weh.

От этой музыки уши болят.

Diese Musik tut den Ohren weh.

У меня все кости болят.

Mir tun alle Knochen weh.

У меня очень болят ноги.

Mein Fuß tut sehr weh.

У моего сына болят зубы.

Mein Sohn hat Zahnschmerzen.

У меня болят все мышцы.

Mir tun alle Muskeln weh.

Когда холодает, у меня болят суставы.

- Ich bekomme Gliederschmerzen, wenn es kalt wird.
- Meine Gelenke schmerzen, wenn es kalt wird.
- Meine Gelenke tun mir weh, wenn es kalt wird.

У меня всё ещё болят ноги.

Ich habe weiterhin Schmerzen in den Beinen.

Мои ноги болят после долгой ходьбы.

Meine Beine schmerzen nach dem langen Spaziergang.

Я сегодня находился пешком. Ноги болят.

Heute bin ich den ganzen Tag so viel gegangen, dass mir die Füße weh tun.

- У меня болят уши.
- У меня уши болят.
- У меня болели уши.
- У меня заболели уши.

Meine Ohren schmerzen.

- У меня болит нога.
- У меня ноги болят.
- У меня нога болит.
- Нога болит.
- Ноги болят.

- Meine Füße tun weh.
- Mein Fuß schmerzt.
- Mein Fuß tut weh.

- У меня болят зубы.
- У меня болит зуб.
- У меня зубная боль.
- У меня зубы болят.

Ich habe Zahnschmerzen.

У меня уже три дня болят зубы.

Ich habe seit drei Tagen Zahnschmerzen.

Я не могу бежать. У меня ноги болят.

Ich kann nicht rennen. Mir tun die Füße weh.

- У меня болят зубы.
- У меня зубная боль.

- Ich habe Zahnschmerzen.
- Ich habe Zahnweh.

Я тебя не понимаю. У меня уши болят.

Ich verstehe dich nicht. Ich habe Ohrenweh.

Я бы написал сообщение, но у меня глаза болят.

- Ich möchte eine Mail schreiben, aber meine Augen tun mir weh.
- Ich will Mails verfassen, doch meine Augen schmerzen.

Я бы хотел написать сообщение, но у меня болят глаза.

Ich möchte eine Mail schreiben, aber meine Augen tun mir weh.

У меня болят зубы. Мне нужно назначить встречу с моим зубным врачом.

Ich habe Zahnschmerzen. Ich muss einen Termin bei meinem Zahnarzt vereinbaren.

- У Тома зубная боль.
- У Тома болит зуб.
- У Тома болят зубы.

Tom hat Zahnschmerzen.

Старики имеют два больших преимущества: у них больше не болят зубы и они не слышат все те глупости, которые звучат со всех сторон.

Das Alter hat zwei große Vorteile: Die Zähne tun nicht mehr weh, und man hört nicht mehr all das dumme Zeug, das ringsum gesagt wird.

- Так как она регулярно посещает стоматолога, у неё почти никогда не болят зубы.
- Поскольку она регулярно посещает стоматолога, у неё почти никогда не бывает зубной боли.

Da sie regelmäßig zum Zahnarzt geht, bekommt sie so gut wie nie Zahnschmerzen.