Translation of "баре" in German

- Том ввязался в драку в баре.
- Том подрался в баре.

Tom hat sich in der Kneipe auf eine Schlägerei eingelassen.

Я работаю в баре.

Ich arbeite in einer Bar.

Том сидит в баре.

Tom sitzt an der Bar.

В баре кто-нибудь был?

- War einer in der Bar?
- War jemand in der Bar?

Я встретил его в баре.

Ich habe ihn in einer Kneipe kennengelernt.

Том начал драку в баре.

Tom fing eine Kneipenschlägerei an.

Я сидел в баре один.

Ich saß alleine an der Bar.

Пьяные моряки учинили разгром в баре.

- Die betrunkenen Matrosen verwüsteten die Kneipe.
- Die betrunkenen Matrosen haben die Kneipe verwüstet.

Мы пили сётю в караоке-баре.

Wir haben in der Karaoke-Bar Schotschu getrunken.

Том был в баре и выпивал.

Tom stand an der Schanktheke und trank etwas.

Том и Мэри пьют в баре.

Tom und Maria sind in der Schenke und trinken etwas.

На стуле в баре сидела женщина.

Eine Frau saß auf einem Barhocker in einem Nachtlokal.

Мы можем встретиться сегодня вечером в баре отеля.

Wir können uns heute Abend in der Hotelbar treffen.

У меня были проблемы со странным мужиком в баре.

In der Kneipe hat sich ein schräger Onkel mit mir angelegt.

Я подозреваю, что в этом баре пиво разбавляют водой.

Ich befürchte, in der Kneipe verwässern sie das Bier.

- Я видел Тома, сидящего в одиночестве в баре и пьющего вино.
- Я видел, как Том сидит один в баре и пьёт вино.
- Я видел Тома, который сидел один в баре и пил вино.

Ich sah, wie Tom allein an der Theke saß und Wein trank.

Я видел его вчера ночью в баре, и он был действительно здорово пьян.

Ich sah ihn letzte Nacht in der Bar und er war richtig betrunken.

По пятницам наша группа встречается с супругами, работающими за границей, в баре Чака.

Freitags abends trifft sich eine Gruppe von uns, deren Ehegatten in Übersee arbeiten, in „Kalles Kneipe“.

Том попросил Мэри встретиться и выпить с ним в баре через дорогу от офиса.

Tom rief Mary an und bat sie, sich mit ihm zu einem Drink in der Bar gegenüber seinem Büro zu treffen.

Том выпивал в баре с Мэри в то время, когда, как думает полиция, был убит Джон.

Tom war zu der Zeit, als Johannes nach Annahme der Polizei ermordet wurde, mit Maria in einer Schankwirtschaft.

Моя группа будет выступать в баре у Чака на этой неделе. Приходите к нам на концерт, пожалуйста.

Meine Musikgruppe hat diese Woche einen Auftritt in „Kalles Kneipe“. Komm doch vorbei!