Translation of "американец" in German

- Том — американец.
- Том - американец.

Tom ist Amerikaner.

Он американец.

Er ist Amerikaner.

Он американец?

Ist er Amerikaner?

Я американец.

Ich bin Amerikaner.

Ты американец?

Bist du Amerikaner?

Он не американец.

Er ist kein Amerikaner.

Её муж — американец.

- Ihr Ehemann ist Amerikaner.
- Ihr Mann ist Amerikaner.

Том тоже американец?

Ist Tom auch Amerikaner?

Я не американец.

Ich bin kein Amerikaner.

Этот студент — американец.

Dieser Schüler ist Amerikaner.

Твой коллега американец?

Ist dein Kollege Amerikaner?

Он коренной американец.

Er ist ein Indianer.

- Он американец до мозга костей.
- Он американец до кончиков ногтей.

Er ist durch und durch Amerikaner.

- Он не американец, он француз.
- Он не американец, а француз.

Er ist kein Amerikaner, sondern Franzose.

Он, должно быть, американец.

Er muss Amerikaner sein.

Мы думали, он американец.

Wir dachten, er sei Amerikaner.

Он американец азиатского происхождения.

Er ist ein US-Bürger asiatischer Abstammung.

Директор нашей школы — американец.

Unser Schulleiter ist Amerikaner.

- Я американец.
- Я американка.

- Ich bin Amerikaner.
- Ich bin Amerikanerin.

Ты американец или француз?

Bist du Amerikaner oder Franzose?

Вы американец или француз?

Sind Sie Amerikaner oder Franzose?

Том - американец немецкого происхождения.

- Tom ist Amerikaner deutscher Abstammung.
- Tom ist deutschstämmiger Amerikaner.

- Вы американец?
- Ты американец?
- Ты американка?
- Вы американка?
- Вы американки?
- Вы американцы?

Bist du Amerikaner?

Он не американец, он англичанин.

Er ist kein Amerikaner, sondern Engländer.

Мы думали, что он американец.

Wir dachten, er sei Amerikaner.

Он американец до мозга костей.

Er ist durch und durch Amerikaner.

Том - американец, живущий в Париже.

Tom ist ein in Paris wohnhafter Amerikaner.

- Он единственный американец, который переплыл Ла-Манш.
- Он единственный американец, переплывший Ла-Манш.

Er ist der einzige Amerikaner, der den Ärmelkanal durchschwommen hat.

- Ты американец или француз?
- Вы из Америки или из Франции?
- Вы американец или француз?

- Sind Sie Amerikaner oder Franzose?
- Bist du Amerikaner oder Franzose?

Он не американец, но любит Америку.

Er ist kein Amerikaner, aber er liebt Amerika.

- Этот студент - американец.
- Эта студентка - американка.

- Dieser Student ist Amerikaner.
- Diese Studentin ist Amerikanerin.
- Diese Schülerin ist Amerikanerin.
- Dieser Schüler ist Amerikaner.

Он американец с головы до пят.

Er ist durch und durch Amerikaner.

- Я не американец.
- Я не американка.

- Ich bin kein Amerikaner.
- Ich bin keine Amerikanerin.

- Он единственный американец, который переплыл Ла-Манш.
- Он единственный американец, который пересёк Ла-Манш вплавь.

- Er ist der einzige Amerikaner, der den Ärmelkanal durchschwommen hat.
- Er ist der einzige Amerikaner, der den Englischen Kanal durchschwommen hat.

Он единственный американец, который переплыл Ла-Манш.

- Er ist der einzige Amerikaner, welcher den Ärmelkanal durchschwommen hat.
- Er ist der einzige US-Amerikaner, der durch den Ärmelkanal geschwommen ist.

Я думал, он американец, но он оказался англичанином.

Ich hatte ihn für einen Amerikaner gehalten, aber er erwies sich als Engländer.

По его акценту я понял, что он американец.

Ich habe an seinem Akzent erkannt, dass er Amerikaner ist.

Американец, поселившийся в отеле «Мармара» 1 день назад, был

Der Amerikaner, der sich vor einem Tag im Marmara Hotel niedergelassen hat, war

Хоть Тони и американец, он не говорит по-английски.

Obwohl Tony ein Amerikaner ist, kann er nicht Englisch sprechen.

Он говорит по-английски так же свободно, как настоящий американец.

Er spricht Englisch so fließend, als wäre er ein Amerikaner.

Каждый четвёртый американец не знает, что Земля вращается вокруг Солнца.

Jeder vierte Amerikaner weiß nicht, dass sich die Erde um die Sonne dreht.

- Я так понимаю, ты американец.
- Я так понимаю, ты американка.

- Ich nehme an, du bist Amerikaner.
- Ich nehme an, du bist Amerikanerin.
- Ich nehme an, Sie sind Amerikanerin.
- Ich nehme an, Sie sind Amerikaner.

Там были американец и канадец, а также около десяти немцев.

Ein Amerikaner und ein Kanadier waren da, außerdem um die zehn Deutsche.

Его старшим пилотом был Эд Уайт, первый американец, побывавший в космосе.

Sein leitender Pilot war Ed White, der erste Amerikaner, der im Weltraum lief.

Если вы американец, вы, скорее всего, изучали эту проекцию в школе.

Wenn Sie Amerikaner sind, haben Sie wahrscheinlich diese Karte in der Schule studiert.

- Он американец, но поскольку он родился и вырос в Японии, он почти свободно говорит по-японски.
- Он американец, но почти свободно говорит по-японски, поскольку родился и вырос в Японии.

Er ist zwar Amerikaner; weil er aber in Japan geboren und aufgewachsen ist, spricht er fast fließend Japanisch.

- Он американец, но поскольку он родился и вырос в Японии, он довольно свободно говорит по-японски.
- Он американец, но довольно свободно говорит по-японски, поскольку родился и вырос в Японии.

Er ist zwar Amerikaner; weil er aber in Japan geboren und aufgewachsen ist, spricht er sehr fließend Japanisch.

Президент Обама не будет удовлетворён, пока каждый американец, желающий работать, не сможет найти работу.

Präsident Obama wird sich erst dann zufriedengeben, wenn jeder Amerikaner, der eine Arbeit will, auch eine bekommen kann.

Эй! Тут у нас американец, который говорит на уйгурском! Давайте скорее сюда, осмотрите его компьютер!

He! Hier ist ein Amerikaner, der Uigurisch spricht! Kommt schnell her, damit wir uns einmal seinen Computer ansehen können!

на Луну, в то время как каждый пятый американец не имеет надлежащей еды, жилья и здравоохранения.

Mond zu schicken, während jeder fünfte Amerikaner keine angemessene Nahrung, Unterkunft und Gesundheitsversorgung hatte.

- Был один американец, один канадец и около десяти немцев.
- Была одна американка, одна канадка и около десяти немок.

Ein Amerikaner und ein Kanadier waren da, außerdem um die zehn Deutsche.

Один американец бросил пятидесятицентовую монету в толпу. Люди вышли из себя, ведь эта монета стоила больше двух миллиардов рейхсмарок.

Ein Amerikaner schnippte eine Halbdollarmünze in die Menge. Die Leute gerieten außer sich. Immerhin war das Geldstück über zwei Billionen Reichsmark wert.

"Мой учитель английского — американец, и он ни слова не знает по-немецки, — рассказывает Том, который учится в берлинской гимназии, — так что занятия проводятся исключительно на английском языке".

„Mein Englischlehrer ist ein Amerikaner, der kein Wort Deutsch spricht“, erzählt Tom, der ein Berliner Gymnasium besucht. „Der Unterricht findet also vollständig in englischer Sprache statt.“