Translation of "Стойте" in German

Стойте!

Stopp, stopp, stopp!

Стойте прямо!

- Halten Sie sich gerade!
- Steht gerade!

- Стой спокойно.
- Стойте спокойно.

- Steht still!
- Stehen sie still!
- Stehe still!

- Оставайтесь там!
- Стойте там!

Bleiben Sie dort!

- Стойте, где стоите.
- Оставайтесь на месте.

- Bleiben Sie, wo Sie sind.
- Bleibt, wo ihr seid.

- Стойте на месте.
- Стой на месте.

Bleiben Sie stehen, wo Sie sind.

Стойте на месте, определяем ваше положение.

Bitte warten, Ihre Position wird angepeilt.

- Теперь стой спокойно.
- Теперь стойте спокойно.

Jetzt halt still.

- Подождите, не стреляйте!
- Стойте, не стреляйте!

Wartet, schießt nicht!

- Оставайся там.
- Стой там.
- Оставайтесь там.
- Стойте там.

Bleib da!

- Не стой столбом!
- Не стойте столбом!
- Не стой просто так.
- Не стойте просто так.
- Не стой как истукан!
- Не стой как вкопанный!
- Не стойте как вкопанные!
- Не стой как вкопанная!

- Stehe da nicht nur so herum!
- Stehen Sie da nicht nur so herum!

- Не стой рядом со мной.
- Не стойте рядом со мной.

Steh nicht neben mir!

- Стой, где стоишь.
- Оставайся на месте.
- Стойте, где стоите.
- Оставайтесь на месте.

- Bleiben Sie, wo Sie sind.
- Bleibt, wo ihr seid.
- Bleib, wo du bist.

- Да не стой ты там. Входи.
- Да не стойте вы там. Входите.

Stehe da nicht einfach herum! Komm herein!

- Стой, где стоишь, или я убью тебя.
- Стойте, где стоите, или я вас убью!

- Bleibe, wo du bist, oder ich bringe dich um!
- Bleiben Sie, wo Sie sind, oder ich bringe Sie um!

- Стой прямо, когда я с тобой разговариваю!
- Стойте прямо, когда я с вами разговариваю!

Stehen Sie gerade, wenn ich mit Ihnen spreche!

- Погодите, не стреляйте!
- Подожди, не стреляй!
- Подождите, не стреляйте!
- Стой, не стреляй!
- Погоди, не стреляй!
- Стойте, не стреляйте!

- Warte, schieß nicht!
- Wartet, schießt nicht!
- Warten Sie, schießen Sie nicht!

- Не стойте столбом! Скажите что-нибудь!
- Не стой столбом, скажи что-нибудь!
- Не стойте как вкопанные! Скажите что-нибудь!
- Не стой столбом! Скажи что-нибудь!
- Не стой как вкопанный! Скажи что-нибудь!
- Не стой как вкопанная! Скажи что-нибудь!

- Stehe da nicht nur so herum. Sage etwas!
- Stehen Sie da nicht nur so herum. Sagen Sie etwas!