Translation of "Присутствовали" in German

Все члены присутствовали.

Alle Mitglieder waren anwesend.

Присутствовали все студенты.

- Alle Schüler waren da.
- Alle Studenten waren da.

Все ученики присутствовали.

- Alle Schüler waren da.
- Alle Studenten waren anwesend.

Присутствовали все члены кабинета.

- Alle Mitglieder des Kabinetts waren anwesend.
- Alle Kabinettsmitglieder waren anwesend.

Все, кроме одного, присутствовали.

- Alle bis auf eine Person waren anwesend.
- Alle bis auf einen waren anwesend.

Вы присутствовали при аварии?

- Habt ihr den Unfall gesehen?
- Haben Sie den Unfall gesehen?

Мы все присутствовали на совещании.

Wir waren alle bei der Besprechung dabei.

Мы все присутствовали на вечеринке.

Wir haben alle an der Party teilgenommen.

- Присутствовали все, кроме Тома.
- Были все, кроме Тома.

Bis auf Tom waren alle anwesend.

Том не хотел, чтобы мы присутствовали на его вечеринке.

Tom wollte uns nicht auf seiner Feier haben.

Тогда произошло что-то совершенно необычное: событие, которое должно было изменить навсегда жизнь тех, которые при этом присутствовали.

Dann geschah etwas ganz und gar Ungewöhnliches, ein Ereignis, das das Leben derer, die dabei waren, für immer verändern sollte.