Translation of "центра" in French

У Вселенной нет центра.

- L'univers est dénué de centre.
- L'univers est dépourvu de centre.

- Аэропорт довольно далеко от центра города.
- Аэропорт достаточно далеко от центра города.

L'aéroport est assez loin du centre-ville.

Аэропорт довольно далеко от центра города.

L'aéroport est assez loin du centre-ville.

Возле торгового центра есть книжный магазин.

Il y a une librairie près du grand magasin.

Автобус довезет вас до центра города.

Le bus vous amène dans le centre-ville.

Автобус довезёт вас до центра города.

Le bus vous conduira dans le centre-ville.

Наш дом находится недалеко от центра.

Notre maison est située près du centre.

Мы живём недалеко от центра города.

Nous habitons près du centre-ville.

Подскажите, как добраться до центра города?

Pouvez-vous me dire comment se rendre au centre de la ville ?

и вы будете в настройке центра

et vous serez dans un type de centre commercial

- На каком автобусе можно доехать до центра?
- На каком автобусе можно добраться до центра города?

Par quel bus peut-on rejoindre le centre ville ?

Где-то 12 км от центра Шанлыурфы

Quelque part à 12 km du centre de Sanliurfa

Сотрудники Центра управления полетами нервно ждали новостей.

Le personnel de Mission Control attendait nerveusement des nouvelles.

Я нашёл недорогую квартиру недалеко от центра.

J'ai trouvé un appartement pas trop cher près du centre-ville.

Она сняла квартиру недалеко от центра города.

Elle s'est loué un appartement près du centre ville.

- Вы не подскажете мне, как доехать до центра города?
- Вы не подскажете мне, как добраться до центра города?

Pourriez-vous m’indiquer comment me rendre au centre-ville ?

Она сняла себе квартиру недалеко от центра города.

Elle s'est loué un appartement près du centre ville.

Скажите, пожалуйста, каким автобусом можно добраться до центра города?

- Veuillez me dire quel bus prendre pour me rendre en ville.
- Dis-moi quel bus prendre pour me rendre en ville, s'il te plait.

Дом, который я купила, довольно далеко от центра города.

La maison que j'ai achetée est assez loin du centre-ville.

- Ты доедешь на автобусе до центра города.
- Вы доедете на автобусе до центра города.
- Автобус отвезёт Вас в центр города.
- Автобус отвезёт тебя в центр города.

Le bus vous amène dans le centre-ville.

Часть центра Коалиции сместилась влево, чтобы идти в ногу с наступающими афинянами

Une partie du centre de la Coalition se tourna vers la gauche pour suivre le rythme des Athéniens qui avançaient

- Вы доедете на автобусе до центра города.
- Автобус отвезёт вас в центр города.

Le bus vous conduira au centre-ville.

Он присоединился к НАСА в качестве первого директора Центра космических полетов им. Маршалла в 1960 году

Il a rejoint la NASA en tant que premier directeur de son centre de vol spatial Marshall en 1960.