Translation of "устраивает" in French

Меня устраивает.

C'est bon pour moi.

Меня всё устраивает.

Tout me convient.

Это тебя устраивает?

Est-ce que ça te convient ?

Меня это устраивает.

Cela me va bien.

Вас не устраивает происходящее.

On n'est pas satisfait de la tournure que prennent les choses.

Нас не устраивает происходящее.

Nous ne sommes pas contents de la manière dont vont les choses.

Меня устраивает моя зарплата.

Je suis satisfait de mon salaire.

Результат меня не устраивает.

Le résultat ne me convient pas.

Вас устраивает моё объяснение?

Est-ce que mon explication vous convient ?

Тебя устраивает моё объяснение?

Mon explication te convient-elle ?

Одиннадцать часов меня устраивает.

Je peux venir à 11 heures.

Сегодня вечером Том устраивает вечеринку.

Tom va organiser une fête ce soir.

Тогда она устраивает засаду и выжидает.

Elle y patiente.

В 6 часов меня полностью устраивает.

Six heures me conviendrait très bien.

- Меня это устраивает.
- Мне это подходит.

Cela me va bien.

Она устраивает вечер на следующей неделе.

Elle donnera une fête la semaine prochaine.

- Я доволен своей зарплатой.
- Меня устраивает моя зарплата.

Je suis satisfait de mon salaire.

Можешь уходить, если тебя что-то не устраивает!

Tu es libre de partir si ça ne te convient pas !

Наш преподаватель французского каждый понедельник устраивает нам контрольную.

Notre professeur de français nous donne un contrôle chaque lundi.

- Их это не устраивает.
- Им это не подходит.

Ça ne leur convenait pas.

- Меня устраивает.
- Это мне подходит.
- Это мне идёт.
- Годится.

Ça me va.

- Я доволен своей зарплатой.
- Я довольна своей зарплатой.
- Меня устраивает моя зарплата.

Je suis content de mon salaire.

- "Нет" в качестве ответа я не принимаю.
- Ответ "нет" меня не устраивает.

Je ne prends pas « non » pour une réponse.

- Меня это устраивает.
- Я им доволен.
- Я ей доволен.
- Я им довольна.
- Я ей довольна.

- J'en suis heureux.
- Je m'en contente.