Translation of "сверкала" in French

Рождественская ёлка сверкала огнями.

Le sapin de Noël rayonnait de lumières.

Погода была ненастная и, вдобавок к этому, сверкала молния.

Le temps était à l'orage et, encore pire, le tonnerre grondait.