Translation of "сбежала" in French

- Моя собака сбежала.
- У меня собака сбежала.

Mon chien s'est enfui.

Треть заключённых сбежала.

Un tiers des prisonniers s'est échappé.

Как она сбежала?

Comment s'est-elle enfuie ?

- Моя собака сбежала.
- У меня собака сбежала.
- Моя собака убежала.

Mon chien s'est sauvé.

- Обезьяна убежала.
- Обезьянка сбежала.

Le singe s'échappa.

Я сбежала с деньгами.

Je me suis enfuie avec l'argent.

Она сбежала с деньгами.

Elle s'est enfuie avec l'argent.

Мэри сбежала с деньгами.

Marie s'est enfuie avec l'argent.

Увидев полицейского, воровка сбежала.

La voleuse s'échappa lorsqu'elle vit le policier.

- Моя собака сбежала.
- У меня собака сбежала.
- У меня убежала собака.

Mon chien s'est enfui.

Смотрите, чтоб собака не сбежала.

Assurez-vous que le chien ne s'échappe pas.

Наша собака сбежала из дома.

Notre chien est parti.

- Собака убежала.
- Собака сбежала.
- Собака удрала.

- Le chien fila.
- Le chien a filé.

- Моя обезьяна убежала!
- У меня обезьяна сбежала!

Mon singe s'est échappé !

- Из зоопарка сбежала большая зверюга.
- Огромное животное сбежало из зоопарка.

Un grand animal s'est échappé du zoo.

- Ошейник сломался, и собака убежала.
- Ошейник сломался, и собака сбежала.

Le collier s'est cassé et le chien s'est enfui.

Устав быть объектом обвинений Тома, Мэри сбежала во Францию, в языке которой нет винительного падежа.

Lassée d'être l'objet des accusations de Tom, Mary s'enfuit en France dont la langue ne connaît pas de cas accusatif.