Translation of "рассмешить" in French

- Давай попробуем его рассмешить.
- Давайте попробуем его рассмешить.
- Попробуем его рассмешить.

Tentons de le faire rire !

- Я пытался тебя рассмешить.
- Я пытался вас рассмешить.
- Я пыталась тебя рассмешить.
- Я пыталась вас рассмешить.

J'essayais de te faire rire.

- Давай попробуем рассмешить Тома.
- Давайте попробуем рассмешить Тома.

Essayons de faire rire Tom.

- Он пытался меня рассмешить.
- Он попытался меня рассмешить.

- Il a essayé de me faire rire.
- Il essaya de me faire rire.

Том попытался рассмешить Мэри.

Tom essaya de faire rire Marie.

Том мог бы вас рассмешить.

- Tom pourrait te faire rire.
- Tom pourrait vous faire rire.

Никто не мог рассмешить принцессу.

Personne ne parvenait à faire rire la princesse.

Том мог бы тебя рассмешить.

Tom pourrait te faire rire.

здесь ему удалось рассмешить людей с помощью ситкома

ici, il a réussi à faire rire les gens avec la sitcom