Translation of "радостные" in French

Со всех сторон раздавался смех и радостные возгласы.

Les rires, les cris joyeux s’élevaient de tous les côtés.

Меня больше привлекают рассудительные и слегка угрюмые мужчины, нежели радостные и беззаботные.

Plutôt que des hommes insouciants et joyeux, je suis attirée par des hommes posés avec quelque chose d'un côté sombre.