Translation of "проявил" in French

Он проявил самоотверженность.

Il a fait preuve d'abnégation.

Том проявил интерес к плану.

Tom montra un intérêt pour le plan.

где Ланн проявил себя храбрым и активным офицером.

où Lannes se révèle un officier courageux et actif.

Он лично проявил храбрость, возглавив атаку на Лоди и атаку кавалерии на Риволи.

Il était personnellement courageux aussi, menant une attaque à Lodi et une charge de cavalerie à Rivoli.

Он проявил себя выдающимся полководцем… таким же храбрым, как Ней, с военным умом Сула…

Il s'était révélé un commandant hors pair… aussi courageux que Ney, avec l'esprit militaire de Soult…

Бессьер проявил себя как командующий кавалерией в Италии, а затем и в Египте, получив

Bessières s'est distingué en tant que commandant de cavalerie en Italie, puis en Égypte, remportant une