Translation of "проходите" in French

Проходите!

Poursuis !

Проходите сюда!

Venez par ici !

Проходите вперёд, пожалуйста.

Déplacez-vous jusqu'au devant, je vous prie.

Проходите и садитесь.

Viens t'asseoir.

Проходите садитесь, пожалуйста.

Entrez et asseyez-vous, s'il vous plait.

- Пожалуйста, проходите в конец автобуса.
- Пожалуйста, проходите в конец салона.

S'il vous plaît, avancez vers l'arrière du bus.

Проходите, пожалуйста. Не загораживайте проход.

Circulez s'il vous plait, n'encombrez pas le passage.

Проходите, пожалуйста, дальше в салон автобуса.

Veuillez avancer au fond du bus.

- Проходите в комнату, пожалуйста.
- Заходи в комнату, пожалуйста.
- Проходи, пожалуйста, в комнату.
- Проходите, пожалуйста, в комнату.

- Entrez dans la pièce.
- Veuillez entrer dans la pièce.
- Entre dans la pièce, je te prie.

- Проходите в мой дом, пожалуйста.
- Заходите в мой дом, пожалуйста.
- Зайдите в мой дом, пожалуйста.
- Проходите в моё жилище, пожалуйста.

Je vous en prie, venez chez moi.

- Заходите ко мне в комнату.
- Проходите ко мне в комнату.

Entrez dans ma chambre.

- Войдите в комнату.
- Входите в комнату.
- Проходите в комнату.
- Заходите в комнату.

- Entre dans la pièce.
- Entrez dans la chambre.

- Заходи ко мне в комнату.
- Заходите ко мне в комнату.
- Проходи ко мне в комнату.
- Проходите ко мне в комнату.

Entrez dans ma chambre.

- Входи в комнату.
- Войдите в комнату.
- Войди в комнату.
- Входите в комнату.
- Проходите в комнату.
- Проходи в комнату.
- Заходите в комнату.
- Заходи в комнату.

- Entre dans la pièce.
- Entrez dans la pièce.