Translation of "продвигается" in French

Работа продвигается.

Le travail avance.

Как продвигается следствие?

Où en est l’enquête ?

Как продвигается проект?

Comment se déroule le projet ?

Ну как, продвигается?

Ça avance ?

Как продвигается ваша работа?

Comment progresse ton travail ?

Как продвигается твоя работа?

Comment progresse ton travail ?

Этот проект продвигается медленно.

Ce projet progresse lentement.

Как продвигается ваш проект?

Comment progresse votre projet ?

Как продвигается твой проект?

Comment progresse ton projet ?

Дело продвигается черепашьими шагами.

L'affaire progresse à une allure d'escargot.

Как продвигается ваше изучение эсперанто?

Comment progressez-vous dans l'apprentissage de l'espéranto ?

Он успешно продвигается в физике.

Il est bon en physique.

Эта программа продвигается очень медленно.

Ce programme avance très lentement.

- Как идёт расследование?
- Как продвигается расследование?

Comment se déroule l'enquête ?

- Ну как там твой проект?
- Ну как там твой проект продвигается?

Ça en est où, ton projet ?

- Как у вас продвигается?
- Каков у вас прогресс?
- Как у вас идут дела?
- Как у тебя идут дела?
- Какие у вас успехи?
- Какие твои успехи?
- Как оно у тебя?
- Каков твой прогресс?
- Как успехи?

Où en êtes-vous?