Translation of "приёмами" in French

- Принимайте это лекарство между приёмами пищи.
- Принимай это лекарство между приёмами пищи.

Prends ce médicament entre les repas.

Не ешь сладостей между приёмами пищи.

Ne mange pas de sucreries entre les repas.

- Она посоветовала ему не перекусывать между приёмами пищи.
- Она посоветовала ей не перекусывать между приёмами пищи.

- Elle lui conseilla de ne pas manger entre les repas.
- Elle lui a conseillé de ne pas manger entre les repas.

- Не кусочничайте.
- Не перекусывайте между приёмами пищи.

Ne grignotez pas entre les repas.

Случается ли вам перекусывать между основными приёмами пищи?

Est-ce qu'il vous arrive de grignoter entre les repas ?

Она посоветовала ему не перекусывать между приёмами пищи.

- Elle lui conseilla de ne pas manger entre les repas.
- Elle lui a conseillé de ne pas manger entre les repas.

"Мама, можно мне съесть печенюшку?" - "Нет, нельзя. Не нужно есть между приёмами пищи".

« Maman, est-ce que je peux manger un biscuit ? » « Non. Il ne faut pas manger entre les repas. »

Если бы вы хотели похудеть, вы бы должны были перестать перекусывать между приёмами пищи.

Si tu veux maigrir, tu devrais arrêter de grignoter entre les repas.