Translation of "присесть" in French

Можно присесть?

Puis-je m'asseoir ?

- Можно присесть?
- Можно мне сесть?
- Я могу присесть?

Puis-je m'asseoir ?

Я хочу присесть.

Je veux m'asseoir.

- Почему бы вам не присесть?
- Почему бы тебе не присесть?

- Pourquoi ne vous asseyez-vous pas ?
- Pourquoi ne t'assieds-tu pas ?

Не хотите ли присесть?

Voulez-vous vous asseoir ?

Мы могли бы присесть?

Pourrions-nous nous asseoir ?

Почему бы вам не присесть?

Pourquoi ne vous asseyez-vous pas ?

Можно присесть за ваш столик?

Puis-je m'asseoir à votre table ?

Почему бы тебе не присесть?

Pourquoi ne t'assieds-tu pas ?

Посмотрим-ка, где здесь можно присесть.

Trouvons quelque chose pour nous asseoir.

Можно мне присесть за ваш столик?

Puis-je m'asseoir à votre table ?

Почему бы нам всем не присесть?

Pourquoi ne nous asseyons-nous pas tous ?

- Я хочу присесть.
- Я хочу сесть.

Je veux m'asseoir.

Почему бы тебе не присесть на минутку?

Pourquoi ne t'assieds-tu pas un moment ?

Почему бы вам не присесть на минутку?

Pourquoi ne vous asseyez-vous pas un moment ?

- Я думаю, ты захочешь присесть.
- Я думаю, ты захочешь сесть.
- Я думаю, вы захотите присесть.
- Я думаю, вы захотите сесть.

- Je pense que tu vas vouloir t'asseoir.
- Je pense que vous allez vouloir vous asseoir.

Почему бы нам не присесть здесь и не поговорить?

Pourquoi ne nous asseyons-nous pas ici pour parler ?

Я хочу найти место, где я смогу присесть и отдохнуть.

Je veux trouver quelque part où je puis m'asseoir et me détendre.

Почему бы тебе не присесть прямо вон там на кушетке?

- Pourquoi ne vous asseyez-vous pas ici sur le canapé ?
- Pourquoi ne t'assieds-tu pas ici sur le canapé ?

- Можно мне здесь сесть?
- Можно мне здесь присесть?
- Можно я здесь присяду?

Puis-je m'asseoir ici ?

- Можно я сяду здесь?
- Можно я здесь сяду?
- Можно мне здесь сесть?
- Можно мне здесь присесть?
- Можно я здесь присяду?

- Puis-je m'asseoir ici ?
- Je peux m'asseoir ici ?