Translation of "приблизилась…" in French

Она приблизилась…

Elle avançait toujours.

- Она приблизилась.
- Она подошла ближе.

Elle s'est approchée.

Танцуя, девушка приблизилась ко мне.

La jeune femme vint en dansant vers moi.

- Она приблизилась к нему.
- Она подошла к нему.

Elle s'est rapprochée de lui.

Кошка бесшумно приблизилась к ничего не подозревающей птице.

- Le chat s'approcha sans bruit de l'oiseau qui ne se doutait de rien.
- Le chat s'est approché sans bruit de l'oiseau qui ne se doutait de rien.

- Она подошла ко мне.
- Она приблизилась ко мне.

Elle est venue près de moi.

- Наша лодка приблизилась к маленькому острову.
- Наша лодка подплыла к маленькому острову.

Notre bateau s'approcha de la petit île.