Translation of "полку" in French

- Положи муку на полку.
- Поставь муку на полку.

Mets la farine sur l'étagère.

- Он смастерил ему полку.
- Он смастерил ей полку.

Il lui a fabriqué une étagère.

- Положи книгу на нижнюю полку.
- Положите книгу на нижнюю полку.

Pose le livre sur l'étagère du bas.

- Он поставил книгу на полку.
- Он положил книгу на полку.

- Il mit le livre sur l'étagère.
- Il plaça le livre sur l'étagère.

- Отец сделал для меня полку.
- Папа сделал для меня полку.

Mon père a fait une étagère pour moi.

Джон смастерил книжную полку.

John a fait une étagère.

Он ударился головой о полку.

Il s'est cogné la tête contre l'étagère.

Положи книгу на нижнюю полку.

Pose le livre sur l'étagère inférieure.

Положи книгу обратно на полку.

Remets le livre dans la bibliothèque.

Он положил книгу на полку.

- Il mit le livre sur l'étagère.
- Il plaça le livre sur l'étagère.

Поставьте наши чемоданы на полку.

Mets nos sacs sur le porte-bagages.

Эту книжную полку легко собрать.

Cette bibliothèque est facile à monter.

Он сделал ей книжную полку.

Il lui a confectionné une étagère.

Мама поставила на полку большую вазу.

Ma mère a posé un grand vase sur l'étagère.

Отнесите эти книги обратно на полку.

Rapporte ces livres sur l’étagère.

Я продал полку, которой уже не пользовался.

J'ai vendu l'étagère dont je ne me servais plus.

Он ударился головой о полку и получил огромный синяк.

- Il s'est cogné la tête contre une étagère et s'est fait un gros hématome.
- Il s'est cogné la tête contre une étagère et a eu une grosse bosse.

Положи свои игрушки обратно в коробку, а коробку — на полку.

Remets tes jouets dans la boite et range la boite sur l'étagère.

Сложи свои игрушки обратно в коробку, а коробку убери на полку.

Remets tes jouets dans la boite et range la boite sur l'étagère.

в ирландском полку Диллона - французском подразделении, состоящем в основном из Ирландские эмигранты.

dans le régiment irlandais de Dillon - une unité française composée principalement de Émigrés irlandais.