Translation of "покраснели" in French

Листья покраснели.

Les feuilles sont devenues rouges.

- Её щёки покраснели.
- У неё покраснели щёки.
- У неё щеки покраснели.

Ses joues s'enflammèrent.

Ее щеки покраснели.

Ses joues rougirent.

Листья на дереве покраснели.

Les feuilles de l'arbre devinrent rouges.

Листья на деревьях покраснели.

Les feuilles des arbres sont devenues rouges.

Твои глаза покраснели от слёз.

Tes yeux sont rouges de pleurs.

И Том, и Мэри покраснели.

- Tom et Mary ont tous les deux rougi.
- Tom et Mary rougirent tous les deux.

- Ее щеки покраснели.
- Её щёки вспыхнули.

- Ses joues s'enflammèrent.
- Ses joues rougirent.

Ее щеки покраснели, когда он сделал ей комплимент.

Ses joues commencèrent à rougir à force de ses compliments.

- Листья на деревьях стали красными.
- Листья на деревьях покраснели.

- Les feuilles des arbres ont viré au rouge.
- Sur les arbres, les feuilles sont devenues rouges.