Translation of "побывал" in French

- Здесь кто-то побывал до нас.
- Кто-то побывал здесь до нас.

Quelqu'un a été ici avant nous.

Вчера в доме побывал вор.

Hier, un voleur a visité la maison.

Я дважды побывал в Бостоне.

Je suis allé deux fois à Boston.

Том побывал в четырёх странах.

Tom a visité quatre pays.

Он побывал во многих странах Азии.

Il a visité beaucoup de pays en Asie.

Мой отец однажды побывал в Греции.

Mon père avait déjà été en Grèce.

Кто-то побывал здесь до нас.

Quelqu'un a été ici avant nous.

Я побывал в доме, где родился Шекспир.

J'ai visité la maison dans laquelle Shakespeare est né.

Ровно шесть лет назад я впервые побывал в Новой Зеландии.

Cela fait 6 ans exactement que je suis allé en Nouvelle-Zélande pour la première fois.

Я побывал в Австралии однажды, когда я учился в колледже.

Je suis allé en Australie une fois alors que j'étais à l'université.

- Я побывал в Париже в Европе.
- Я посетил Париж в Европе.

J'ai visité Paris en Europe.

- В прошлом месяце я побывал в Бостоне.
- Я съездил в Бостон в прошлом месяце.

J'ai visité Boston le mois dernier.

- Этот неутомимый путешественник посетил все страны мира.
- Этот неутомимый путешественник побывал во всех странах мира.

Ce voyageur infatigable a visité tous les pays du monde.

- Он впервые за десять лет посетил родной город.
- Он впервые за десять лет приехал в родной город.
- Он впервые за десять лет побывал в родном городе.

Il a visité sa ville natale pour la première fois en dix ans.

- Какие страны ты посетил?
- В каких странах ты побывал?
- Какие страны вы посетили?
- В каких странах вы бывали?
- В каких странах вы побывали?
- В каких странах ты бывал?

- Quels pays as-tu visité ?
- Quels pays avez-vous visité ?