Translation of "питьевая" in French

Это питьевая вода?

S'agit-il d'eau potable ?

Эта вода питьевая?

- Cette eau est-elle potable ?
- S'agit-il d'eau potable ?

- Эту воду можно пить?
- Это питьевая вода?
- Эта вода питьевая?

Cette eau est-elle potable ?

Интересно, питьевая ли это вода.

Je me demande si cette eau est potable.

Вода в этом колодце - питьевая.

L'eau de ce puits est potable.

- Эту воду можно пить?
- Это питьевая вода?

Cette eau est-elle potable ?

- Вода в этом колодце не питьевая.
- Воду из этого колодца нельзя пить.

L'eau de ce puits n'est pas potable.

- Эту воду пить нельзя.
- Это не питьевая вода.
- Эта вода не годится для питья.

Cette eau n’est pas potable.