Translation of "остерегайся" in French

Остерегайся собаки.

Attention au chien !

Остерегайся карманников.

- Fais attention aux pickpockets.
- Attention aux pickpockets.
- Prenez garde aux pickpockets.

Остерегайся его.

Méfie-toi de lui.

Остерегайся её.

Méfie-toi d'elle.

Остерегайся их!

Méfie-toi d'eux !

Остерегайся Пабло.

Garde-toi de Pablo.

Остерегайся этого человека.

Prends garde à cet homme-là.

Прежде всего остерегайся карманников.

Fais surtout attention aux pickpockets.

- Остерегайтесь воров.
- Остерегайся воров.

- Attention aux voleurs.
- Gare aux voleurs.
- Gare aux voleuses.
- Attention aux voleuses.

- Остерегайся сект!
- Опасайся сект!

Méfie-toi des sectes !

- Берегись медуз!
- Остерегайся медуз!
- Остерегайтесь медуз!

Attention aux méduses !

- Верь тем, кто ищет правды; остерегайся тех, кто нашёл её.
- Верь ищущим правду, остерегайся нашедших её.

Croyez ceux qui cherchent la vérité, doutez de ceux qui la trouvent.