Translation of "одолжите" in French

Одолжите нож, пожалуйста.

Prêtez-moi votre couteau s'il vous plaît.

Одолжите его мне.

Prêtez-le-moi !

Не одолжите мне карандаш?

Me prêteriez-vous un crayon ?

Одолжите 10 центов, пожалуйста.

Pouvez-vous me prêter une pièce de dix cents ?

Не одолжите мне телефон?

Pourrais-je emprunter votre téléphone?

- Вы не одолжите мне немного денег?
- Вы не одолжите мне денег?

- Tu me prêterais de l'argent ?
- Voudrais-tu me prêter un peu d'argent ?
- Voudriez-vous me prêter de l'argent ?
- Me prêteriez-vous de l'argent ?
- Me prêterais-tu de l'argent ?

Вы не одолжите мне ваш словарь?

- Veux-tu me prêter ton dictionnaire ?
- Me prêterez-vous votre dictionnaire ?

Вы не одолжите мне свой нож?

Me prêteriez-vous votre couteau ?

- Одолжишь мне денег?
- Одолжите мне денег?

- Veux-tu me prêter de l'argent ?
- Me prêteras-tu de l'argent ?

Одолжите ему столько денег, сколько ему нужно.

- Prêtez-lui autant d'argent qu'il en a besoin.
- Prête-lui autant d'argent qu'il en a besoin.

Если у вас есть деньги, одолжите мне немного.

Si vous avez l'argent, prêtez-m'en un peu.

- Не одолжишь мне карандаш?
- Не одолжите мне карандаш?

- Me prêterais-tu un crayon ?
- Me prêteriez-vous un crayon ?

- Пожалуйста, одолжи мне свою машину.
- Пожалуйста, одолжите мне вашу машину.

S'il te plaît, prête-moi ta voiture.

- Одолжи мне свою книгу, пожалуйста.
- Одолжите мне свою книгу, пожалуйста.

- Prête-moi ton livre, s'il te plaît.
- S'il te plaît, prête-moi ton livre.

- Одолжи мне свой словарь, пожалуйста.
- Одолжите мне свой словарь, пожалуйста.

Prête-moi ton dictionnaire s'il te plait.

- Ты мне одолжишь свой велосипед?
- Одолжишь мне свой велосипед?
- Одолжите мне свой велосипед?

- Peux-tu me prêter ton vélo ?
- Voulez-vous me prêter votre vélo ?

- Можно взять твою ручку?
- Ты не мог бы одолжить мне ручку?
- Вы не одолжите мне ручку?

Me prêterais-tu ton stylo ?

- Если ты одолжишь мне денег, я буду тебе признателен.
- Если вы одолжите мне денег, я буду вам признателен.
- Если ты одолжишь мне денег, я буду тебе благодарен.
- Если вы одолжите мне денег, я буду вам благодарен.

Si tu me prêtais de l'argent, je t'en serais reconnaissant.

- Пожалуйста, дай мне на несколько дней эту книгу.
- Одолжи мне эту книгу на несколько дней, пожалуйста.
- Одолжите мне эту книгу на несколько дней, пожалуйста.

Prête-moi ce livre pour quelques jours, s'il te plait.

- Ты мне одолжишь свой велосипед?
- Вы не одолжите мне свой велосипед?
- Ты не одолжил бы мне свой велосипед?
- Вы не одолжили бы мне свой велосипед?

- Me prêterais-tu ton vélo ?
- Me prêteriez-vous votre vélo ?