Translation of "носке" in French

В этом носке дырка.

Cette chaussette a un trou.

В этом носке дыра.

Il y a un trou dans cette chaussette.

У него в носке дырка.

- Il y a un trou dans sa chaussette.
- Sa chaussette a un trou.

У тебя в носке большая дыра.

- Il y a un gros trou dans ta chaussette.
- Il y a un gros trou dans votre chaussette.

О дырке в носке лишь ботинки ведают.

Il n'y a que la chaussure qui soit au courant du trou dans la chaussette.

- У него в носке дырка.
- У неё в носке дырка.
- У него носок дырявый.
- У неё носок дырявый.

Il y a un trou dans sa chaussette.

- У него в носке дырка.
- У него носок дырявый.

Il y a un trou dans sa chaussette.

На его носке такая большая дыра, что через неё видно пятку.

Son bas a un trou si grand qu'on peut voir son talon.

Татоэба: там, где споры разгорячённей, чем два совокупляющихся в носке кролика!

- Tatoeba : là où les débats sont plus chauds que deux lapins qui s'accouplent dans une chaussette !
- Tatoeba : là où les débats sont plus chauds que deux lapins en train de faire des bébés dans une chaussette !