Translation of "нежный" in French

Счастье - нежный цветок.

Le bonheur est une fleur délicate.

Он любящий, добрый, нежный, заботливый.

Il est aimant, gentil, sensible, encourageant.

Но им помогает удивительно нежный язык общения.

Mais avec un langage étonnamment doux, ils parviennent à s'entendre.

- У Тадаши нежный голос.
- У Тадаси мягкий голос.

Tadashi a une voix douce.