Translation of "насладиться" in French

и насладиться благами тишины.

et bénéficier du son du silence.

Пора насладиться теплыми лучами...

Il est temps de profiter de la chaleur du soleil...

Мы сможем насладиться душевным разговором.

Nous pourrions prendre plaisir à un bavardage intime.

Я хочу насладиться этим моментом.

Je souhaite profiter de ce moment.

Тебе следует насладиться этим моментом.

- Tu devrais savourer cet instant.
- Vous devriez savourer ce moment.

Я открываю окна, чтобы насладиться свежим воздухом.

J'ouvre la fenêtre pour profiter de l'air frais.

Например, пока я бегу, я могу насладиться рассветом.

Comme un lever de soleil pendant mon footing.