Translation of "напролёт" in French

Я бродила всю ночь напролёт,

J'ai marché toute la nuit,

Мы танцевали всю ночь напролёт.

- Nous avons dansé toute la nuit.
- Nous dansâmes toute la nuit.

- Мы ждали часами.
- Мы ждали часы напролёт.

Nous attendions pendant des heures.

я часто танцевала ночи напролёт в клубах сальсы.

dansant très souvent la salsa jusqu'à l'aube.

- Мы танцевали всю ночь напролёт.
- Мы танцевали всю ночь.

On a dansé toute la nuit.

- Он протанцевал всю ночь.
- Он танцевал всю ночь напролёт.

- Il a dansé toute la nuit.
- Il dansa toute la nuit.

- Мы пили всю ночь напролёт.
- Мы всю ночь пили.

- Nous bûmes toute la nuit.
- Nous avons bu toute la nuit.

- Я смотрю телевизор весь день напролёт.
- Я с утра до вечера смотрю телевизор.

Je regarde la télévision tout au long de la journée.