Translation of "налей" in French

Налей стакан воды.

Remplis un verre d'eau.

Налей мне стаканчик.

Verse-moi un verre !

Налей воды в стакан.

Remplis un verre d'eau.

Налей мне бокал вина.

Verse-moi un verre de vin.

Пожалуйста, налей мне немного чая.

Servez-moi un peu de thé, s'il vous plaît.

Налей в цветочную вазу воды.

Emplis le vase de fleurs avec de l'eau.

Налей себе в вино воды.

Mets de l'eau dans ton vin.

Налей мне в бокал немного вина.

Verse un peu de vin dans mon verre.

- Наполни бутылку водой.
- Наполните бутылку водой.
- Налей воды в бутылку.
- Налей в бутылку воды.
- Налейте в бутылку воды.

- Remplis la bouteille d'eau !
- Remplissez la bouteille d'eau !

- Налей мне бокал вина.
- Налейте мне бокал вина.

- Verse-moi un verre de vin.
- Versez-moi un verre de vin.

- Налей в эту бутылку воды.
- Наполни эту бутылку водой.

Remplis cette bouteille d'eau.

- Налей воды в эту бутылку.
- Наполни водой эту бутылку.

Remplis d'eau cette bouteille.

- Налейте в вазу немного воды.
- Налей в вазу немного воды.

Mets un peu d'eau dans le vase.

- Дай мне ещё чашку кофе.
- Налей мне ещё чашку кофе.

Donne-moi une autre tasse de café.

- Налей в это ведро воды, пожалуйста.
- Набери, пожалуйста, воды в это ведро.

Remplis ce seau d'eau s'il te plaît.

- Налейте в ведро воды.
- Налей в ведро воды.
- Наполни ведро водой.
- Наполните ведро водой.

- Emplis le seau d'eau !
- Emplissez le seau d'eau !
- Remplis le seau d'eau !
- Remplissez le seau d'eau !

- Пожалуйста, наполните эту бутылку водой.
- Налей в эту бутылку воды, пожалуйста.
- Налейте в эту бутылку воды, пожалуйста.

Veuillez remplir cette bouteille d'eau.

- Пожалуйста, наполни бутылку водой.
- Пожалуйста, наполните бутылку водой.
- Налей в бутылку воды, пожалуйста.
- Налейте в бутылку воды, пожалуйста.

- Veuillez remplir cette bouteille d'eau.
- Veuillez remplir cette bouteille avec de l'eau.

- Налей мне, пожалуйста, ещё немного вина.
- Подлей мне вина, пожалуйста.
- Налейте мне, пожалуйста, ещё немного вина.
- Подлейте мне вина, пожалуйста.

Merci de me verser encore un peu de vin!

- Налей в эту бутылку воды.
- Налейте в эту бутылку воды.
- Наполни водой эту бутылку.
- Наполните эту бутылку водой.
- Наполни эту бутылку водой.

- Remplis cette bouteille d'eau.
- Remplissez cette bouteille d'eau.