Translation of "накопитель" in French

Представьте, что гиппокамп — это флеш-накопитель,

Imaginez que l'hippocampe est une clé USB

можно подумать, что у нас в самом деле есть накопитель энергии огромного объёма.

on croit avoir beaucoup de stockage.