Translation of "мотор" in French

- Пожалуйста, выключите мотор.
- Заглуши мотор, пожалуйста.

- Coupe ton moteur, s'il te plait.
- Coupez votre moteur, je vous prie.
- Éteins ton moteur, s'il te plait.
- Éteignez votre moteur, s'il vous plait.

- Пожалуйста, выключите мотор.
- Заглушите мотор, пожалуйста.

Éteignez votre moteur, s'il vous plait.

Заглуши мотор.

Arrête le moteur !

- Заведи мотор.
- Заведите мотор.
- Запусти двигатель.
- Запустите двигатель.

Démarre le moteur !

- К бою!
- Мотор!

- Action !
- Action !

Выключите, пожалуйста, ваш мотор.

Coupez votre moteur, je vous prie.

- Мотор шумный.
- Двигатель шумный.

Le moteur est bruyant.

- Я разобрала двигатель.
- Я разобрал двигатель.
- Я разобрала мотор.
- Я разобрал мотор.

Je démontais le moteur.

- Том завёл мотор.
- Том запустил двигатель.

Tom démarra le moteur.

Том заглушил мотор и выключил фары.

- Tom a éteint le moteur et coupé les phares.
- Tom éteignit le moteur et coupa les phares.

- Я завёл двигатель.
- Я завёл мотор.

J'ai fait démarrer le moteur.

Скажи мне, пожалуйста, как завести мотор.

S'il te plaît, dis-moi comment démarrer le moteur.

- Двигатель не заводится.
- Мотор не заводится.

Le moteur ne démarre pas.

Том заглушил мотор, но фары оставил включёнными.

Tom a éteint le moteur mais a laissé les phares allumés.

- Почему мотор глохнет?
- Почему двигатель глохнет?
- Почему глохнет двигатель?

Pourquoi le moteur cale ?

- Мотор перегрелся, и теперь из него идёт дым.
- Двигатель перегрелся, и теперь из него идёт дым.

Le moteur a surchauffé et émet maintenant de la fumée.