Translation of "метла" in French

Новая метла чисто метёт.

Tout nouveau, tout beau.

Старая метла каждый угол знает, а новая чище метёт.

Vieux balai sait tous les coins d’une chambre, mais le nouveau nettoie mieux.

Новая метла по-новому метёт, зато старая все углы знает.

Le nouveau balai balaie bien, mais le vieux connaît ses coins.