Translation of "лесной" in French

Это как единый лесной разум.

C'est une conscience.

Новость разлетелась, как лесной пожар.

- La nouvelle se répandit comme une traînée de poudre.
- La nouvelle s’est répandue comme une traînée de poudre.

Этот лесной пожар произошёл по естественной причине.

Cet incendie de forêt a une origine naturelle.

Лунный свет еле просачивается в этот лесной лабиринт.

Le clair de lune peine à pénétrer cette forêt touffue.